a little waddler

Translations
маленький косолапый ребёнок / утёнок / птенец (буквально: маленький тот, кто переваливается при ходьбе)
Look at that little waddler trying to catch up with the others.
Посмотри на этого маленького косолапого, который пытается догнать остальных.